Tamil morphological tokenizer · rc11
Grammatical and semantic labels
All 222 fixed grammatical and semantic labels in release 0.1.0-rc11, with their token IDs, families, meanings, and sources. The unified vocabulary also contains 58 secondary lexical components used in multi-lemma and auxiliary analyses; those content words are not semantic labels and are not listed here.
Showing 222 of 222 entries
| ID | Token | Family | Meaning | Source |
|---|---|---|---|---|
| 743 | <ABBREVIATION> | grammatical or semantic feature | Marks an abbreviation. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 744 | <ACTION_NOMINAL> | grammatical or semantic feature | Marks a verb-derived noun that names an action or event. | project semantic mapping |
| 745 | <ADJECTIVAL_PARTICIPLE> | participle | Marks a verb form used to modify a noun. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 746 | <ASPECT_PERFECT> | aspect | Marks a completed action or a resulting state. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 747 | <ASPECT_PROSPECTIVE> | aspect | Marks an action viewed as expected or about to happen. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 748 | <AUX_ATTITUDINAL> | grammatical or semantic feature | Broad inherited FST label for an auxiliary construction that expresses the speaker's stance. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 749 | <CASE_ABL> | case | Ablative case: from, out of, or away from. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 750 | <CASE_ACC> | case | Accusative case: usually the direct object. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 751 | <CASE_DAT> | case | Dative case: usually to or for. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 752 | <CASE_GEN> | case | Genitive case: possession or an of-relation. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 753 | <CASE_INST> | case | Instrumental case: by, with, or using. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 754 | <CASE_LOC> | case | Locative case: in, at, or on. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 755 | <CASE_MARKER> | case | Broad inherited FST label indicating that a case marker is present. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 756 | <CASE_NOM> | case | Nominative or unmarked base case, often used for the subject. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 757 | <CASE_SOC> | case | Sociative case: with or together with. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 758 | <CASE_TRANS> | case | Translative or adverbial case-like form: as, becoming, or in a stated manner. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 759 | <CASE_VOC> | case | Vocative case used for direct address. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 760 | <CLITIC_ADD> | clitic | Additive clitic: also, too, or and. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 761 | <CLITIC_FOCUS> | clitic | Focus or emphatic clitic, often corresponding to தான். | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 762 | <COMPARATIVE> | grammatical or semantic feature | Marks a comparison such as than, more, or less. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 763 | <COMPLEMENTIZER> | grammatical or semantic feature | Introduces a quoted, reported, or embedded clause. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 764 | <COMPOUND_MODIFIER> | grammatical or semantic feature | Marks a noun used attributively before another word in a compound. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 765 | <COPULA> | grammatical or semantic feature | Marks a copular expression that links a subject with a description or identity. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 766 | <COP_BECOME> | grammatical or semantic feature | Marks a change into a state: become. | project semantic mapping |
| 767 | <DEGREE> | grammatical or semantic feature | Marks an amount or degree expression. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 768 | <DEICTIC> | deixis | General demonstrative or pointing meaning. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 769 | <DEICTIC_DIST> | deixis | Distal demonstrative: that, there, or then. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 770 | <DEICTIC_INTERROGATIVE> | deixis | Interrogative demonstrative: which, where, or when. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 771 | <DEICTIC_MED> | deixis | Medial demonstrative: an intermediate distance. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 772 | <DEICTIC_PROX> | deixis | Proximal demonstrative: this, here, or now. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 773 | <DEICTIC_SAME> | deixis | Marks identity or sameness: the same. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 774 | <DEICTIC_SITUATION> | deixis | Points to a situation or context. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 775 | <DEICTIC_TIME> | deixis | Points to a time. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 776 | <DEICTIC_TYPE> | deixis | Points to a kind or type. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 777 | <DERIV_AATTAM> | grammatical or semantic feature | Marks the ஆட்டம்-derived manner or likeness construction. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 778 | <DETERMINER> | grammatical or semantic feature | Marks a word that specifies or limits a noun. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 779 | <DISTRIBUTIVE> | grammatical or semantic feature | Distributive meaning: each, respective, or one by one. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 780 | <ENTITY_BRAND> | named entity | Named entity: brand. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 781 | <ENTITY_CITY> | named entity | Named entity: city. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 782 | <ENTITY_COUNTRY> | named entity | Named entity: country. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 783 | <ENTITY_ORG> | named entity | Named entity: organization. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 784 | <ENTITY_OTHER> | named entity | Named entity: other reviewed entity type. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 785 | <ENTITY_PERSON> | named entity | Named entity: person. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 786 | <ENTITY_PLACE> | named entity | Named entity: place. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 787 | <ENTITY_REGION> | named entity | Named entity: region. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 788 | <ENTITY_WORK> | named entity | Named entity: named creative work. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 789 | <EUPHONIC_AUGMENT> | grammatical or semantic feature | Marks an inserted sound used to join morphemes smoothly. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 790 | <EVIDENTIAL_REPORTATIVE> | grammatical or semantic feature | Marks information presented as reported rather than directly witnessed. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 791 | <EXISTENTIAL> | grammatical or semantic feature | Marks existence or availability. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 792 | <FUTURE_ADJECTIVAL_PARTICIPLE> | participle | Marks a future-oriented verb form used to modify a noun. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 793 | <INDEFINITE> | grammatical or semantic feature | Marks an indefinite meaning such as some or any. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 794 | <LETTER_NAME> | grammatical or semantic feature | Marks a spoken or written letter name. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 795 | <MANNER_PURPOSE> | grammatical or semantic feature | Marks a directed manner or intended outcome, often in -உமாறு. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 796 | <MEASUREMENT_UNIT> | grammatical or semantic feature | Marks a unit of measurement. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 797 | <MODAL> | modality | Broad modal meaning such as ability, necessity, or possibility. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 798 | <MODAL_MUST> | modality | Necessity or obligation: must, should, or need to. | reviewed lexical special or FST mapping |
| 799 | <MODAL_WORTHY> | modality | Marks suitability or worthiness. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 800 | <MOOD_CONDITIONAL> | mood | Conditional mood: if or under a condition. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 801 | <MOOD_OPTATIVE> | mood | Optative mood: a wish, hope, or blessing. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 802 | <MOOD_PARTICLE> | mood | Marks a particle that contributes mood. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 803 | <MOOD_PROHIBITIVE> | mood | Negative command: do not. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 804 | <MOOD_QUESTION> | mood | Marks a question. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 805 | <MORPH_AFFIRM> | legacy FST label | Legacy FST label for affirmative meaning; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 806 | <MORPH_ALT> | legacy FST label | Legacy FST label for alternative form or reading; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 807 | <MORPH_BEN> | legacy FST label | Legacy FST label for benefactive meaning; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 808 | <MORPH_CMPR> | legacy FST label | Legacy FST label for comparative meaning; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 809 | <MORPH_CONJUNCTION> | legacy FST label | Legacy FST label for conjunction; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 810 | <MORPH_DEICTIC> | legacy FST label | Legacy FST label for deictic or demonstrative meaning; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 811 | <MORPH_EXCLAM> | legacy FST label | Legacy FST label for exclamation; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 812 | <MORPH_INT> | legacy FST label | Legacy FST label for intensifying or interrogative legacy label; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 813 | <MORPH_INTERJECTION> | legacy FST label | Legacy FST label for interjection; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 814 | <MORPH_INTERROGATIVE> | legacy FST label | Legacy FST label for interrogative meaning; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 815 | <MORPH_LIMIT> | legacy FST label | Legacy FST label for limit or restriction; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 816 | <MORPH_LOAN> | legacy FST label | Legacy FST label for loanword; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 817 | <MORPH_NEUT> | legacy FST label | Legacy FST label for neuter agreement or class; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 818 | <MORPH_N_PATHIL> | legacy FST label | Legacy FST label for noun-based பதில் relational construction; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 819 | <MORPH_OTHER> | legacy FST label | Legacy FST label for other inherited FST category; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 820 | <MORPH_PRIV> | legacy FST label | Legacy FST label for privative meaning; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 821 | <MORPH_PSP_ALLAAMAL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning without. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 822 | <MORPH_PSP_APPAAL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning beyond or on the other side. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 823 | <MORPH_PSP_APPAAL_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from beyond or on the other side. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 824 | <MORPH_PSP_APPURAM> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning after. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 825 | <MORPH_PSP_ARUKIL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning near. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 826 | <MORPH_PSP_ARUKIL_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from near. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 827 | <MORPH_PSP_ATIYIL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning under or at the foot of. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 828 | <MORPH_PSP_ATIYIL_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from under or at the foot of. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 829 | <MORPH_PSP_ETHIR> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning opposite or against. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 830 | <MORPH_PSP_ETHIRE> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning opposite or facing. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 831 | <MORPH_PSP_ETHIRE_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from opposite or facing. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 832 | <MORPH_PSP_ETHIR_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from opposite or against. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 833 | <MORPH_PSP_IDAIYIL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning between or among. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 834 | <MORPH_PSP_IDAIYL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning between or among. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 835 | <MORPH_PSP_IDAYIL_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from between or among. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 836 | <MORPH_PSP_ILLAAMAL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning without. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 837 | <MORPH_PSP_KEEL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning below. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 838 | <MORPH_PSP_KEELE> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning below. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 839 | <MORPH_PSP_KEELE_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from below. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 840 | <MORPH_PSP_KEEL_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from below. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 841 | <MORPH_PSP_KURUKKE> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning across. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 842 | <MORPH_PSP_KURUKKE_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from across. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 843 | <MORPH_PSP_MEEL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning above or on. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 844 | <MORPH_PSP_MEELE> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning above or on. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 845 | <MORPH_PSP_MEELE_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from above or on. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 846 | <MORPH_PSP_MEEL_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from above or on. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 847 | <MORPH_PSP_MUN> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning before or in front of. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 848 | <MORPH_PSP_MUNNAAL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning before. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 849 | <MORPH_PSP_MUNNAAL_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from before. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 850 | <MORPH_PSP_MUNNE> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning before or in front. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 851 | <MORPH_PSP_MUN_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from before or in front of. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 852 | <MORPH_PSP_NADUVIL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning in the middle of. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 853 | <MORPH_PSP_NADUVIL_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from in the middle of. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 854 | <MORPH_PSP_PIN> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning after or behind. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 855 | <MORPH_PSP_PINNAAL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning after or behind. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 856 | <MORPH_PSP_PINNAAL_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from after or behind. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 857 | <MORPH_PSP_PINNE> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning after or behind. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 858 | <MORPH_PSP_PINNE_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from after or behind. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 859 | <MORPH_PSP_PIN_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from after or behind. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 860 | <MORPH_PSP_PIRAKU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning after. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 861 | <MORPH_PSP_POL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning like or as. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 862 | <MORPH_PSP_POLA> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning like or as. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 863 | <MORPH_PSP_TAVIRA> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning except. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 864 | <MORPH_PSP_ULE> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning inside. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 865 | <MORPH_PSP_ULE_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from inside. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 866 | <MORPH_PSP_ULLE> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning inside. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 867 | <MORPH_PSP_ULLE_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from inside. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 868 | <MORPH_PSP_UL_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from inside. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 869 | <MORPH_PSP_VALIYAAKA> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning through or by way of. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 870 | <MORPH_PSP_VARAIKKUM> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning until or up to. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 871 | <MORPH_PSP_VARAIYIL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning until or within the limit. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 872 | <MORPH_PSP_VELIYEE> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning outside. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 873 | <MORPH_PSP_VELIYEE_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from outside. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 874 | <MORPH_PSP_VELIYIL> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning outside. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 875 | <MORPH_PSP_VELIYIL_IRUNTU> | legacy postposition | Legacy FST postposition label meaning from outside. It remains fixed in the released vocabulary pending a narrower named mapping. | normalized inherited FST tag |
| 876 | <MORPH_REGISTER> | legacy FST label | Legacy FST label for register label; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 877 | <MORPH_SANDHI_C> | legacy FST label | Legacy FST label for legacy c-type sandhi; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 878 | <MORPH_SANDHI_K> | legacy FST label | Legacy FST label for legacy k-type sandhi; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 879 | <MORPH_SANDHI_P> | legacy FST label | Legacy FST label for legacy p-type sandhi; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 880 | <MORPH_SANDHI_T> | legacy FST label | Legacy FST label for legacy t-type sandhi; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 881 | <MORPH_UNTIL> | legacy FST label | Legacy FST label for until or boundary meaning; retained as a fixed readable factor rather than created dynamically. | normalized inherited FST tag |
| 882 | <MORPH_VPARTP_TAANDI> | legacy verbal relation | Legacy participial relation meaning beyond or crossing. | normalized inherited FST tag |
| 883 | <MORPH_VPART_CUTTI> | legacy verbal relation | Legacy verbal-participle relation meaning around or concerning. | normalized inherited FST tag |
| 884 | <MORPH_VPART_KONDU> | legacy verbal relation | Legacy verbal-participle relation meaning with, by, or while doing. | normalized inherited FST tag |
| 885 | <MORPH_VPART_OTTI> | legacy verbal relation | Legacy verbal-participle relation meaning adjoining or in relation to. | normalized inherited FST tag |
| 886 | <MORPH_VPART_TAANDI> | legacy verbal relation | Legacy verbal-participle relation meaning beyond or crossing. | normalized inherited FST tag |
| 887 | <MORPH_VPART_TAVIRTU> | legacy verbal relation | Legacy verbal-participle relation meaning excluding or avoiding. | normalized inherited FST tag |
| 888 | <MORPH_VPART_VAITTU> | legacy verbal relation | Legacy verbal-participle relation meaning using, keeping, or having done. | normalized inherited FST tag |
| 889 | <MORPH_VPART_VIDA> | legacy verbal relation | Legacy verbal-participle relation meaning than or leaving. | normalized inherited FST tag |
| 890 | <NEGATIVE_PARTICIPLE> | participle | Marks a negative non-finite or modifying verb form. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 891 | <NUM_CARDINAL> | number and quantity | Cardinal number: one, two, three, and so on. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 892 | <NUM_FRACTION> | number and quantity | Fractional number. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 893 | <NUM_ORDINAL> | number and quantity | Ordinal number: first, second, and so on. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 894 | <NUM_PL> | number and quantity | Plural number. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 895 | <NUM_SG> | number and quantity | Singular number. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 896 | <PART_ONLY> | grammatical or semantic feature | Restrictive particle: only or just. | reviewed lexical special or FST mapping |
| 897 | <PERSON_1PL> | person and agreement | First person plural: we. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 898 | <PERSON_1SG> | person and agreement | First person singular: I. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 899 | <PERSON_2PL> | person and agreement | Second person plural: you (plural). | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 900 | <PERSON_2PL_HON> | person and agreement | Second person plural honorific: respectful you. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 901 | <PERSON_2SG> | person and agreement | Second person singular: you. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 902 | <PERSON_2SG_HON> | person and agreement | Second person singular honorific: respectful you. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 903 | <PERSON_3PL> | person and agreement | Third person plural: they. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 904 | <PERSON_3PL_EPICENE> | person and agreement | Third person plural without a masculine/feminine distinction. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 905 | <PERSON_3PL_NEUT> | person and agreement | Third person plural neuter or non-human. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 906 | <PERSON_3SG> | person and agreement | Third person singular. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 907 | <PERSON_3SG_EPICENE> | person and agreement | Third person singular without a masculine/feminine distinction. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 908 | <PERSON_3SG_FEM> | person and agreement | Third person singular feminine: she. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 909 | <PERSON_3SG_HON> | person and agreement | Third person singular honorific. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 910 | <PERSON_3SG_MASC> | person and agreement | Third person singular masculine: he. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 911 | <PERSON_3SG_NEUT> | person and agreement | Third person singular neuter: it. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 912 | <POLARITY_NEG> | polarity | Negative polarity. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 913 | <POLARITY_POS> | polarity | Positive polarity. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 914 | <POSTPOSITION> | postposition and relation | General postposition or relational function word. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 915 | <POST_ABOUT> | postposition and relation | Relation meaning about or concerning. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 916 | <POST_ACCORDING_TO> | postposition and relation | Relation meaning according to or in the manner stated. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 917 | <POST_AFTER> | postposition and relation | Temporal or spatial relation meaning after or behind. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 918 | <POST_AMONG> | postposition and relation | Relation meaning among or between. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 919 | <POST_BEFORE> | postposition and relation | Temporal or spatial relation meaning before or in front of. | reviewed lexical special or FST mapping |
| 920 | <POST_LIKE_AS> | postposition and relation | Similarity relation: like or as. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 921 | <POST_TOWARD> | postposition and relation | Direction relation: toward. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 922 | <POST_UNTIL> | postposition and relation | Boundary relation: until or up to. | reviewed lexical special or FST mapping |
| 923 | <POST_WITHIN_BY> | postposition and relation | Interior or deadline relation: within, inside, or by. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 924 | <POS_ADJ> | part of speech | Part of speech: adjective. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 925 | <POS_ADV> | part of speech | Part of speech: adverb. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 926 | <POS_INTERJECTION> | part of speech | Part of speech: interjection. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 927 | <POS_NOUN> | part of speech | Part of speech: noun. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 928 | <POS_PART> | part of speech | Part of speech: particle. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 929 | <POS_PARTICIPIAL_NOUN> | part of speech | Part of speech: noun formed from a participle. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 930 | <POS_PRONOUN> | part of speech | Part of speech: pronoun. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 931 | <POS_QUANTIFIER> | part of speech | Part of speech: quantifier. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 932 | <POS_VERBAL_NOUN> | part of speech | Part of speech: verb-derived action or event noun. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 933 | <PRESENTATIVE> | grammatical or semantic feature | Presentative expression used to point out or introduce something. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 934 | <PRIVATIVE_WITHOUT> | grammatical or semantic feature | Privative meaning: without or lacking. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 935 | <PRON_EXCLUSIVE> | pronoun | Exclusive first-person plural: we, excluding the addressee. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 936 | <PRON_INCLUSIVE> | pronoun | Inclusive first-person plural: we, including the addressee. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 937 | <PRON_POSSESSIVE> | pronoun | Possessive pronoun function. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 938 | <PRON_REFLEXIVE> | pronoun | Reflexive pronoun function: self. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 939 | <QUANT_ALL> | grammatical or semantic feature | Universal quantity: all or every. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 940 | <RECIPROCAL> | grammatical or semantic feature | Reciprocal relation: each other. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 941 | <REDUPLICATION> | grammatical or semantic feature | Marks a repeated form used for distribution, emphasis, or iteration. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 942 | <REGISTER_COLLOQUIAL> | grammatical or semantic feature | Marks a colloquial form. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 943 | <REL_ATTACH> | grammatical or semantic feature | Marks an attaching or related-to construction. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 944 | <SANDHI_C> | sandhi | Marks c-type linking sandhi. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 945 | <SANDHI_K> | sandhi | Marks k-type linking sandhi. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 946 | <SANDHI_P> | sandhi | Marks p-type linking sandhi. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 947 | <SANDHI_T> | sandhi | Marks t-type linking sandhi. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 948 | <SEM_HUMAN> | grammatical or semantic feature | Marks reference to a human being or group. | project semantic mapping |
| 949 | <SEM_PURPOSE> | grammatical or semantic feature | Marks purpose or intended use. | project semantic mapping |
| 950 | <STEM_OBLIQUE> | grammatical or semantic feature | Marks a changed noun stem used before a case ending. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 951 | <TEMPORAL_IMMEDIATE> | grammatical or semantic feature | Marks immediate succession: as soon as. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 952 | <TEMPORAL_WHEN> | grammatical or semantic feature | Marks a time relation: when or while. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 953 | <TENSE_FUTURE> | tense | Future tense. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 954 | <TENSE_PAST> | tense | Past tense. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 955 | <TENSE_PRESENT> | tense | Present tense. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 956 | <TITLE_HONORIFIC> | grammatical or semantic feature | Marks an honorific title. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 957 | <VERBAL_PARTICIPLE> | verb form | Marks a non-finite verb that links to a following action. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 958 | <VERB_COMPLEX> | verb form | Broad inherited FST label for a complex verb construction. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 959 | <VERB_FINITE> | verb form | Broad inherited FST label for a finite verb. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 960 | <VERB_IMPERATIVE> | verb form | Imperative verb form: a command or request. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 961 | <VERB_INFINITIVE> | verb form | Infinitive verb form. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 962 | <VERB_NONFINITE> | verb form | Broad inherited FST label for a non-finite verb. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 963 | <VOICE_CAUSATIVE> | voice | Causative voice: causes someone or something to act. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |
| 964 | <VOICE_PASSIVE> | voice | Passive voice: presents the affected participant rather than the actor. | mapped FST tag or reviewed semantic mapping |